Teléfonos: | Argentina: (+54) 11 4371 2235 | Colombia: (+571) 6969550 | Estados Unidos: (+1)305 602 2001 | México: (+52)55 5448 7803 |
tvains@tvains.com
 

¿Quiénes somos?

Home » ¿Quiénes somos?
historia

Historia

Tvains nace en Argentina en el año 2000 como una empresa especializada en traducción para la industria farmacéutica. En su proceso de expansión regional llega a Colombia en 2011, donde inicia, a la vez, su crecimiento exponencial.

En el año 2012 Tvains se certifica bajo la norma ISO 9001:2008 con Bureau Veritas, acreditándose en el ámbito internacional con ONAC, UKAS y ANAB. Esta certificación se encuentra vigente en la actualidad. Al siguiente año, la compañía adquiere su certificación en la norma europea de traducción UNE 15038:2006 con TUV Rheiland (actualmente válida). Durante este año logramos varias mejoras en la empresa, incluyendo la afiliación a la ATA (Asociación de Traductores Americanos), y la adquisición de una robusta plataforma que genera memorias de traducción por cliente y glosarios terminológicos (SDL Trados). Esto agrega otros beneficios a nuestra gestión y la posibilidad de alinearnos de manera más completa con las necesidades de nuestros clientes.

Como resultado del ejercicio de planeación estratégica que realizamos anualmente, continuamos con nuestra expansión geográfica y así abrimos oficina comercial en Miami FL, USA para el año 2014.

En el 2015 iniciamos operaciones en Ciudad de México y diversificamos nuestro portafolio y unidades de negocio.

Por demás, con Tvains Talent fortalecimos nuestros procesos e infraestructura, adquiriendo una nueva sede en Bogotá.

Misión

Somos una empresa dedicada a la prestación de servicios especializados e integrales, generando relaciones de largo plazo con nuestros clientes, colaboradores y proveedores, que nos permiten entregar soluciones oportunas y con la mejor calidad.

Visión

En el 2019, Tvains  estará catalogada como una de las diez (10) primeras empresas de traducción a nivel mundial y será considerada líder en traducción médica. Tendrá presencia en 7 países (Argentina, Colombia, Estados Unidos, México, Perú, Brasil y Suiza). Contará con dos unidades nuevas de negocio que conformarán la nueva holding Tvains, y un amplio portafolio de servicios; teniendo un equipo humano altamente comprometido y satisfecho,  así como una relación confiable y de largo plazo con sus clientes, siendo responsable con el medio ambiente y la sociedad, garantizando su sostenibilidad y apoyando el crecimiento de los países donde opera.

Certificaciones

ISO 9001:2008

Estamos certificados por Bureau Veritas, en la norma ISO 9001:2008 con acreditación ONAC desde el año 2012; garantizando los más altos estándares de calidad en nuestros servicios.

UNE 150348:2006

TÜV Rheinland nos certifica en la norma UNE EN 1 5038:2006 desde el año 2013, garantizando la calidad de la traducción y el aseguramiento de los procesos relacionados.

ATA

Formamos parte de la ATA (American Translators Associations) y estamos certificados como empresa de traducciones.

AVANZAR

Pertenecemos a AVANZAR (Asociación para el Avance de la Investigación Clínica en Colombia.

Clientes

Testimonios